1
00:00:27,470 --> 00:00:28,690
Сърцето й е в ръцете ми.

2
00:00:36,770 --> 00:00:38,450
Живей, по дяволите. На живо.

3
00:00:39,450 --> 00:00:40,450
На живо.

4
00:00:41,570 --> 00:00:42,570
Изрежете.

5
00:00:43,450 --> 00:00:44,450
Кой каза това?

6
00:00:45,930 --> 00:00:47,690
Не съм казал това. Кой каза това?

7
00:00:56,170 --> 00:00:59,130
Е, ти снимаш тази телевизия
сериал за реализъм, нали?

8
00:00:59,430 --> 00:01:02,850
Какво общо има това
прекъсвайки човешката ми драма

9
00:01:03,150 --> 00:01:06,410
Е, от една страна, лекар би бил
носенето на риза и като въпрос на

10
00:01:06,430 --> 00:01:07,268
така и пациентът.

11
00:01:07,270 --> 00:01:08,750
Моят герой не е тук, за да изглежда добре.

12
00:01:09,230 --> 00:01:10,290
Той е тук, за да спасява животи.

13
00:01:10,690 --> 00:01:14,230
точно така Които трябва да бъдем
правите, д-р Слоун, и оставете тези добре

14
00:01:14,230 --> 00:01:18,050
теспийците упражняват своя занаят. продължавай
Ще ме пуснеш ли без риза?

15
00:02:09,750 --> 00:02:13,390
Откога си телевизионен критик? Тъй като
започнаха да разстрелват новите лечители

16
00:02:13,390 --> 00:02:14,109
тази болница.

17
00:02:14,110 --> 00:02:15,390
Това е измислица. защо ти пука

18
00:02:15,590 --> 00:02:17,250
Е, пълно е с актриса, Норман.

19
00:02:17,630 --> 00:02:18,970
Милиони хора гледат това шоу.

20
00:02:19,230 --> 00:02:23,190
И те ще се видят с Общинския генерал
Болницата като ново място за горещо

21
00:02:23,190 --> 00:02:24,970
медицинско шоу. Ще станем известни.

22
00:02:26,010 --> 00:02:29,530
Освен това болката е $10 000 на ден.
Ние правим пари, без да се налага

23
00:02:29,530 --> 00:02:30,630
с един единствен болен.

24
00:02:30,830 --> 00:02:32,590
Е, нещо, което всички болници трябва
стремят се към.

25
00:02:32,870 --> 00:02:36,150
Ще видим колко си критичен, мой
приятелю, когато тези пари ни купят нашия нов

26
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
апартамент.

27
00:02:37,210 --> 00:02:38,210
Разбирам мисълта ти.

28
00:02:38,630 --> 00:02:40,510
добре Тогава ще стоиш настрани от пътя им?
Напълно.

29
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
О, да.

30
00:02:43,570 --> 00:02:46,950
Да, определено са вентрикуларни
екстрацистоли.

31
00:02:47,550 --> 00:02:51,990
Да, може да е карцином на
ларинкса. извинете ме трябва да поговорим

32
00:02:52,230 --> 00:02:54,390
А, извинете ме. Не съм имал нужда от
консултация.

33
00:02:54,890 --> 00:02:58,390
Няма да е за миг. Марк, страхотно е
да те видя отново. колко време мина

34
00:02:58,470 --> 00:02:59,209
Десет години?

35
00:02:59,210 --> 00:03:03,450
Е, на какво се маскираш
лекар? Пак съм лекар.

36
00:03:03,810 --> 00:03:07,510
Аз съм началник на хирургията на новите лечители.
Да, просто скачах до леглото си

37
00:03:07,510 --> 00:03:12,160
начин. Не можете да преглеждате пациенти.
Ти си актьор, не лекар. да, ти

38
00:03:12,160 --> 00:03:14,100
казвайки това на Легиона на Призванието
д-р

39
00:03:14,320 --> 00:03:15,179
Фенове на Гейл.

40
00:03:15,180 --> 00:03:17,820
Те с радост биха вложили живота си в моя
ръце.

41
00:03:18,320 --> 00:03:21,120
Е, просто защото играете лекар
не означава, че си такъв.

42
00:03:21,660 --> 00:03:22,660
Марк, слушай.

43
00:03:22,740 --> 00:03:25,040
Тези пет години участвах в Calling
д-р

44
00:03:25,260 --> 00:03:29,280
Гейл, те бяха толкова добри, колкото всеки лекар
училище. По-добре заради теб, най-доброто

45
00:03:29,280 --> 00:03:30,680
медицински консултант в бизнеса.

46
00:03:31,060 --> 00:03:35,700
Ти каза на онзи човек, че си видял вентрикуларен
екстрасистоли в гърлото му. да

47
00:03:36,090 --> 00:03:39,610
Опитах се да го счупя толкова нежно, колкото и аз
можех, но, знаете ли, чувствах, че трябва да бъда

48
00:03:39,610 --> 00:03:40,610
честен с него.

49
00:03:40,870 --> 00:03:43,490
Вентрикуларните екстрасистоли са в
сърце, Лайл.

50
00:03:45,370 --> 00:03:46,370
вярно

51
00:03:46,570 --> 00:03:48,610
Ето защо е толкова опасно, когато вие
намери ги в гърлото.

52
00:03:57,290 --> 00:03:58,290
Марк.

53
00:03:59,030 --> 00:04:00,030
Не беше ли това д-р.

54
00:04:00,110 --> 00:04:01,109
Адам Гейл?

55
00:04:01,110 --> 00:04:03,610
Не, не беше. Беше Лайл Феърбанкс,
актьорът.

56
00:04:04,390 --> 00:04:07,670
Вижте, бихте ли извикали младия мъж
изпит три? Има лек случай на

57
00:04:07,670 --> 00:04:09,510
тонзилит и остър случай на паника.

58
00:04:18,110 --> 00:04:20,610
Съжалявам, д-р Стюарт, този регистър е
заседнал отново.

59
00:04:26,650 --> 00:04:27,650
д-р

60
00:04:29,490 --> 00:04:30,490
Стюарт? да

61
00:04:30,980 --> 00:04:32,520
Това ще бъде $5,08.

62
00:04:32,920 --> 00:04:34,460
Добре сега. Направи ми услуга, става ли?

63
00:04:35,920 --> 00:04:39,080
Каквото и да е това ефирно създание
има искания за мен, става ли?

64
00:04:39,300 --> 00:04:40,520
Ще получа рестото от теб по-късно.

65
00:04:41,100 --> 00:04:42,700
Кажете на г-н Б да ви вземе нов регистър.

66
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Джак.

67
00:04:51,200 --> 00:04:53,140
Джак, познай кой е тук в Общността
генерал? СЗО?

68
00:04:53,660 --> 00:04:54,740
Д-р Адам Гейл.

69
00:04:55,800 --> 00:04:58,660
наистина ли шегуваш ли се? Това е
невероятно. Искам да кажа, трябва да ти кажа,

70
00:04:58,660 --> 00:04:59,660
лекар в болница.

71
00:04:59,770 --> 00:05:02,730
Не, Адам Гейл от Колин, д-р Гейл.

72
00:05:03,530 --> 00:05:07,310
Никога не съм пропускал епизод. Исках да
бъди точно като него. И може да се смеете, но

73
00:05:07,310 --> 00:05:10,050
това шоу беше едно от моите вдъхновения за
иска да стане лекар.

74
00:05:10,510 --> 00:05:12,050
Е, ще се смея по-късно.

75
00:05:12,350 --> 00:05:16,870
Точно сега запазвам тази маса за
Маркъс Уелби и д-р Килдър, за да мога

76
00:05:16,870 --> 00:05:17,870
по дяволите О, наистина ли?

77
00:05:18,010 --> 00:05:21,050
Ще видим дали някога ще споделя искрено,
емоционален момент отново с теб.

78
00:05:34,160 --> 00:05:35,500
Да, време беше да дойдеш тук.

79
00:05:37,000 --> 00:05:38,180
и ти ми липсваше

80
00:05:38,440 --> 00:05:40,620
А 15 0,08 долара, които ми дължиш?

81
00:05:41,260 --> 00:05:42,520
Дадох ти само 20.

82
00:05:42,980 --> 00:05:44,960
Ефирното създание изкара 30.

83
00:05:50,920 --> 00:05:54,040
Не е голяма загуба, скъпа. Тези, които
биха могли да ядат телесното си тегло са нищо

84
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
но неприятности.

85
00:05:57,140 --> 00:05:58,140
Какво каза, 15?

86
00:05:58,300 --> 00:06:00,240
Мм-хмм. О, чакай. Мм-хмм.

87
00:06:01,300 --> 00:06:02,800
Както и да е, $16 е.

88
00:06:03,610 --> 00:06:05,110
Иди си купи пура или нещо подобно.

89
00:06:06,970 --> 00:06:09,790
Хей, виж, човече, извинявам се. нямах
идеята беше с теб, става ли?

90
00:06:14,330 --> 00:06:17,950
Знам какво е да прекараш 48 часа
на крака отчаяно се опитва да спаси

91
00:06:17,950 --> 00:06:20,910
обезобразените останки от това, което някога е било a
човешко същество.

92
00:06:21,950 --> 00:06:24,050
Да, научих много от този гост
за нашите медицински сестри.

93
00:06:26,310 --> 00:06:29,350
Знаеш ли, наистина се надявам някой мъж да каже
че не си д-р Адам Гейл.

94
00:06:29,890 --> 00:06:30,890
Линкълн Кътър.

95
00:06:32,140 --> 00:06:33,460
Да, този Линкълн Кътър.

96
00:06:34,180 --> 00:06:37,360
Но можеш да ме наричаш Линк. Имам страхотно
уважение към лечителите.

97
00:06:38,420 --> 00:06:40,380
Дори лечители, които удрят на вашия
приятелка?

98
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
това?

99
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
Дневен играч.

100
00:06:47,660 --> 00:06:48,660
нищо Никой.

101
00:06:49,280 --> 00:06:50,420
О, наистина ли?

102
00:06:50,640 --> 00:06:53,740
Е, тогава, Линк, ако ме извиниш.

103
00:06:54,640 --> 00:06:56,860
Имаме нужда от теб на снимачната площадка.

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,360
Да, имаме нужда от теб сега. благодаря

105
00:07:18,570 --> 00:07:19,790
Виж какво направи. какво?

106
00:07:20,330 --> 00:07:23,230
Вашата ръждясала кофа изпуска масло. Вижте
тези капки.

107
00:07:23,710 --> 00:07:26,690
Е, нямам своя електрон
микроскоп. Ще ви повярвам на думата.

108
00:07:26,950 --> 00:07:29,250
Ще накарам механика да го провери, Норман.
благодаря

109
00:07:29,650 --> 00:07:30,970
Няма да го оставиш тук, нали
вие?

110
00:07:31,210 --> 00:07:34,110
Колата ви кърви кофи масло
по цялата настилка.

111
00:07:34,330 --> 00:07:35,350
Норман, това е паркинг.

112
00:07:35,570 --> 00:07:38,470
Това е вратата към генерала на общността.
Трябва да изглежда достатъчно чист, за да работи

113
00:07:38,470 --> 00:07:39,470
на, Марк.

114
00:07:39,690 --> 00:07:41,370
Почиствате ли паркинга?

115
00:07:41,850 --> 00:07:43,130
Имаме образ, който трябва да защитим.

116
00:07:43,630 --> 00:07:46,050
Това няма да има нищо общо с
новите лечители.

117
00:07:55,310 --> 00:07:56,370
какво мога да кажа

118
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Аз съм сърцеразбивач.

119
00:08:00,530 --> 00:08:02,350
Някой носил ли е риза?

120
00:08:02,950 --> 00:08:05,950
Можете да измиете колата си за два месеца
докато. И действие.

121
00:08:15,910 --> 00:08:18,250
Сърцето й е стабилно, но е слабо. също
слаб.

122
00:08:19,180 --> 00:08:21,900
Тогава предполагам, че просто ще трябва да я дадем
нов. Но ние изтърсихме

123
00:08:21,900 --> 00:08:23,080
държава. Няма налично сърце.

124
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
Сега има.

125
00:08:35,460 --> 00:08:37,299
кой си мислиш че си Бог?

126
00:08:38,940 --> 00:08:40,799
Тук вътре съм точно такъв.

127
00:08:41,260 --> 00:08:42,440
Защото мога да донеса живот.

128
00:08:42,860 --> 00:08:43,919
Или мога да донеса смърт.

129
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
Или мога...

130
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
говори с мен

131
00:08:54,880 --> 00:08:56,280
В тази сцена няма мобилен телефон.

132
00:08:56,520 --> 00:09:00,400
да Не съм писал мобилен телефон
тази сцена. Кой е сложил мобилен телефон в това

133
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
сцена? Режи!

134
00:09:01,680 --> 00:09:02,680
Скорсезе?

135
00:09:03,000 --> 00:09:05,840
Не, не, не те чувам. Гледайте вашите
обратно, моля. Чакай малко, ти ли си

136
00:09:05,840 --> 00:09:07,080
шегувам се? да

137
00:09:07,420 --> 00:09:14,300
да Току-що поех водеща роля в новия
Следващата снимка на Скорсезе започваме да снимаме

138
00:09:14,300 --> 00:09:16,880
Понеделник, което означава, че напускам сериала
веднага.

139
00:09:20,420 --> 00:09:21,960
Но аз...

140
00:09:22,300 --> 00:09:25,980
Искам да кажа, че всички сте били като
семейство за мен и аз

141
00:09:25,980 --> 00:09:32,080
обичам всеки един от вас.

142
00:09:36,900 --> 00:09:38,080
Не можеш да излезеш.

143
00:09:39,020 --> 00:09:40,120
Имате договор.

144
00:09:40,500 --> 00:09:43,160
Освен това шоуто те направи звезда. не
корекция.

145
00:09:43,380 --> 00:09:44,520
Аз направих това предаване.

146
00:09:45,020 --> 00:09:47,820
Хората бяха готови да седнат през вас
скапани приказки да ме гледат.

147
00:09:48,260 --> 00:09:50,000
Можете да правите филми в паузата си.

148
00:09:51,400 --> 00:09:54,040
Можем да снимаме по вашия график. Ние
може да го накара да работи за вас.

149
00:09:54,280 --> 00:09:56,140
Освен това това е хитов сериал.

150
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Не без мен.

151
00:10:04,600 --> 00:10:10,380
Защо вървим по коридора?

152
00:10:10,640 --> 00:10:14,760
За да стигна до патологичната лаборатория. до...
Да направим аутопсия? вярно

153
00:10:15,040 --> 00:10:18,540
Трябва да разбера мотивацията си, докторе,
да прегърне суровата истина на момента.

154
00:10:19,520 --> 00:10:21,700
Не можа ли да прегърнеш чуждото сурово
истина?

155
00:10:21,920 --> 00:10:24,500
Наистина не мога да си върша работата с теб
следва ме наоколо.

156
00:10:24,800 --> 00:10:27,940
Но Норман Бригс каза, че ще ми покажеш
суровите реалности на медицината и аз съм

157
00:10:27,940 --> 00:10:31,660
готов за тях. След като Диксън Гало излезе, аз
стане емоционалното ядро на шоуто.

158
00:10:31,760 --> 00:10:32,840
Трябва да излъчвам истина.

159
00:10:35,540 --> 00:10:37,880
Не можахте ли да се насладите на Док Стюарт?

160
00:10:40,920 --> 00:10:42,700
Извинете ни, ще ли? Разбира се, разбира се.

161
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
тръгвай си

162
00:10:48,709 --> 00:10:51,170
Сега, поправете ме, ако греша, но
не беше ли ти този, който ми каза какво а

163
00:10:51,170 --> 00:10:56,590
огромно влияние имаше д-р Адам Гейл
върху теб? Е, там някъде направено

164
00:10:56,590 --> 00:11:01,090
това младо момиче чака да бъде вдъхновено
от този телевизионен лекар. разбираш ли какво имам предвид

165
00:11:04,130 --> 00:11:05,170
Може и да си прав. добре

166
00:11:08,270 --> 00:11:13,210
Добре, но стой далеч от пътя ми.
Продължавайте, изправете се срещу смъртта, излекувайте болните,

167
00:11:13,290 --> 00:11:15,490
нося нов живот в света, сякаш аз
не беше тук.

168
00:11:28,910 --> 00:11:31,350
Той не диша. Мирише на него
задушени със скилидка чесън.

169
00:11:31,790 --> 00:11:32,790
Recreator, стат!

170
00:11:32,950 --> 00:11:33,950
Да, обичам го.

171
00:11:36,610 --> 00:11:42,970
Това не влиза.

172
00:11:44,010 --> 00:11:45,010
окей

173
00:11:45,910 --> 00:11:46,910
хайде де!

174
00:12:06,480 --> 00:12:08,720
О, помагаш ми да отпразнувам Данино
бебе, виждам.

175
00:12:09,560 --> 00:12:16,440
Ако Бог очакваше лекарите да решават кой
живее и кой умира, защо ни е направил

176
00:12:16,440 --> 00:12:17,440
толкова човешки?

177
00:12:19,220 --> 00:12:21,840
Лекар Излекувай себе си, епизод 27,
обаждане на д-р.

178
00:12:22,060 --> 00:12:23,060
Гале, ако не се лъжа.

179
00:12:23,300 --> 00:12:24,300
Имаш добра памет.

180
00:12:25,020 --> 00:12:28,680
Докато не се появиха новите лечители, ти
имах нужда от едно от тях, просто за да си спомня

181
00:12:28,680 --> 00:12:29,680
Имах кариера.

182
00:12:32,880 --> 00:12:37,820
Д-р Катилина би се радвала да знае вашите
мисли за голямата биография, която

183
00:12:37,820 --> 00:12:38,900
напомня ми за песен.

184
00:13:09,610 --> 00:13:12,890
Винаги си бил. Марк, шоуто е
напред заради Диксън Гало, не

185
00:13:12,890 --> 00:13:13,890
заради мен.

186
00:13:13,910 --> 00:13:18,350
И след като този арогантен пич довърши своето
последен епизод, това е за всички ни.

187
00:13:18,670 --> 00:13:21,990
Работих десет години, десет години за това
втори шанс.

188
00:13:22,970 --> 00:13:25,010
Той няма представа какво изхвърля.

189
00:13:26,010 --> 00:13:28,530
Той е безмислен, дебелоглав глупак.

190
00:13:29,450 --> 00:13:31,490
Е, ти имаш талант. Вие го знаете.

191
00:13:31,810 --> 00:13:35,530
Сега имате опит и
зрялост под колана си да направиш нещо

192
00:13:35,530 --> 00:13:36,439
с него.

193
00:13:36,440 --> 00:13:39,360
Нямате нужда от Dixon Gallo, за да ви го дадем
втори шанс.

194
00:13:39,980 --> 00:13:40,980
знаеш ли нещо

195
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
прав си

196
00:13:43,280 --> 00:13:45,560
прав си Шоуто трябва да продължи.

197
00:13:45,760 --> 00:13:51,920
И аз съм просто феноменът... The
феноменален талант да го изпълниш.

198
00:13:52,120 --> 00:13:53,120
да!

199
00:13:53,980 --> 00:14:00,680
Кой мислиш, че си, Боже?

200
00:14:01,420 --> 00:14:03,360
Тук вътре съм точно такъв.

201
00:14:03,840 --> 00:14:05,060
Защото мога да донеса живот.

202
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Или мога да донеса смърт.

203
00:14:07,480 --> 00:14:10,080
Или мога да си затворя очите и да оставя съдбата
поемете по своя път.

204
00:14:10,540 --> 00:14:12,660
Или мога да живея с последствията.

205
00:14:14,200 --> 00:14:18,020
Терорист умря на вашата операционна маса
преди десет минути, а сега поставяте

206
00:14:18,020 --> 00:14:19,300
сърцето му в друго тяло.

207
00:14:19,620 --> 00:14:21,100
Знаете ли как изглежда това?

208
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
да

209
00:14:22,720 --> 00:14:23,720
справедливост.

210
00:14:26,420 --> 00:14:29,740
Този терорист прекара цялата си мизерия
съществуване отнема живота на невинни

211
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
хората.

212
00:14:30,980 --> 00:14:33,580
Колко иронично, че смъртта му ще настъпи
даде живот на един от тях.

213
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
Господи, човече.

214
00:14:35,690 --> 00:14:37,110
Искаш да кажеш, че си го оставил да умре?

215
00:14:38,630 --> 00:14:39,630
аз ли

216
00:14:40,510 --> 00:14:41,510
аз не знам

217
00:14:43,610 --> 00:14:44,810
По дяволите, просто не знам.

218
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
Изрежете. перфектен

219
00:14:49,450 --> 00:14:51,150
Този път беше брилянтен.

220
00:14:51,510 --> 00:14:55,130
Ти си създаден за ролята. да, да,
да Виж, когато си готов за мен,

221
00:14:55,230 --> 00:14:58,770
Ще бъда в моето ремарке и ще я уча на Тони
нови линии.

222
00:14:59,590 --> 00:15:01,010
Но Tawny няма реплики.

223
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
Сега го прави.

224
00:15:18,410 --> 00:15:19,870
Страх те е, че ще ти изсмукам кръвта?

225
00:15:21,150 --> 00:15:22,150
извинете ме

226
00:15:22,310 --> 00:15:24,970
Е, мирише, сякаш носиш
венец от чесън.

227
00:15:36,150 --> 00:15:37,150
Диксън?

228
00:15:58,350 --> 00:16:01,610
Съдебният лекар смяташе, че не е очевидно
признаци на физическа травма, но той

229
00:16:01,610 --> 00:16:04,110
отравяне. Ще разберем при лабораторните изследвания
върни се.

230
00:16:04,890 --> 00:16:05,890
Ще погледнеш ли това?

231
00:16:06,450 --> 00:16:07,650
Подове от избелено дърво.

232
00:16:10,010 --> 00:16:12,070
Dixon Gallop със сигурност се е променил от високото
училище.

233
00:16:13,910 --> 00:16:16,390
да Сега той е слаб и мъртъв.

234
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
О, уау.

235
00:16:19,810 --> 00:16:20,810
Фон.

236
00:16:21,930 --> 00:16:24,090
Знаеш ли, нещо в това не е така
точно.

237
00:16:24,550 --> 00:16:25,550
Да, ще кажа.

238
00:16:25,630 --> 00:16:27,370
Никога не съм виждал трейлър да изглежда толкова добре.

239
00:16:27,960 --> 00:16:31,280
Защо плащам ипотека, когато мога
имам всичко това? Говоря за Гало

240
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
смърт.

241
00:16:32,360 --> 00:16:35,440
Твърде много хора искаха да го видят мъртъв
да вярвам, че е естествена причина.

242
00:16:36,100 --> 00:16:39,200
Е, докато не се върнат лабораторните тестове,
Нямам причина да се ровя.

243
00:16:40,240 --> 00:16:43,580
Разбира се, това е вашата болница и те
все още снимат.

244
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
това е вярно

245
00:17:00,100 --> 00:17:01,200
добре ли си

246
00:17:01,920 --> 00:17:06,079
Добре. Защо паркингите са толкова мокри
и хлъзгаво? О, Норма има

247
00:17:06,380 --> 00:17:07,599
Къде си тръгнал толкова бързайки?

248
00:17:08,140 --> 00:17:10,040
Обяд. С отдавна изгубен чичо.

249
00:17:10,760 --> 00:17:14,040
Слушай, може би ще закъснея малко. Вие
знам, запознаване и всичко останало.

250
00:17:14,280 --> 00:17:16,000
Отделете цялото време, от което се нуждаете. Добре, благодаря
вие.

251
00:17:16,540 --> 00:17:18,200
Отдавна изгубен чичо.

252
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
добре,

253
00:17:20,079 --> 00:17:21,079
И аз тръгвам.

254
00:17:21,200 --> 00:17:23,140
Успех с подслушването. Говорете с
ти по-късно.

255
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
Гледайте го.

256
00:17:26,480 --> 00:17:28,740
добре ли си добре съм

257
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
добре съм

258
00:17:36,180 --> 00:17:38,800
Е, добрата новина е, че няма нищо
не е наред със сърцето ти.

259
00:17:39,040 --> 00:17:41,120
По дяволите сърцето ми? Как е моят
застраховка?

260
00:17:41,460 --> 00:17:43,180
О, ще трябва да вземете това с
офис за фактуриране.

261
00:17:43,460 --> 00:17:47,220
Но ако искате да пощадите себе си или
вашата застрахователна компания всяка скръб, аз

262
00:17:47,220 --> 00:17:49,840
предложете следващия път да си измиете ръцете
след поставяне на капани за уста.

263
00:17:50,660 --> 00:17:51,660
Капани за уста?

264
00:17:51,860 --> 00:17:55,560
Лабораторията откри бариев хлорид във вашия
кръв. Това е обикновена отрова за плъхове. док,

265
00:17:55,560 --> 00:17:57,180
къде си се крил?

266
00:17:57,740 --> 00:18:01,240
криене? Какво те кара да мислиш, че съм бил
крия се от теб? Трябва да говоря с доктора.

267
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
хей

268
00:18:04,440 --> 00:18:07,780
Не мога да спра да мисля за това, което направи
онзи ден, когато спаси този човек

269
00:18:07,780 --> 00:18:11,960
живот. Никога не съм бил толкова трогнат. о
че. Това е само част от работата. работа

270
00:18:11,960 --> 00:18:13,380
наистина трябва да се върна към. извинете ме

271
00:18:15,040 --> 00:18:19,320
Никога преди не съм виждал толкова ясно
колко ценен е животът. Всички сме кратки

272
00:18:19,320 --> 00:18:22,660
свещи горят ярко и все пак могат да бъдат
угасва толкова лесно.

273
00:18:23,540 --> 00:18:26,600
Това ме накара да ценя всеки човешки живот
много повече.

274
00:18:28,010 --> 00:18:29,310
Това е толкова красиво.

275
00:18:30,050 --> 00:18:31,050
да

276
00:18:31,310 --> 00:18:35,510
Както и да е, говорих със Синтия Холинг и
тя се съгласи да постави живота или смъртта ви

277
00:18:35,510 --> 00:18:37,430
спасяване в текущия епизод.

278
00:18:37,730 --> 00:18:40,730
наистина ли Мм-хмм. Мисля, че има някой
може да искате да говорите с.

279
00:18:41,570 --> 00:18:42,830
Какво съм аз, пийп шоу?

280
00:18:43,110 --> 00:18:47,670
Не, г-н Айзенсън, имате посетител. аз
не искам посетители. Моята политика

281
00:18:47,670 --> 00:18:49,770
ми гарантира самостоятелна стая.

282
00:18:50,030 --> 00:18:51,210
Кой е старата газова торба?

283
00:18:52,610 --> 00:18:53,610
Клифърд Айзенсън.

284
00:18:54,570 --> 00:18:57,210
Кратката свещ, която спасих от угасване.

285
00:18:58,590 --> 00:19:02,550
Индивидуалният човешки живот, който вие
съкровище сега повече от всякога?

286
00:19:05,010 --> 00:19:07,230
Реквизиторът, който се преобърна на
набор?

287
00:19:07,470 --> 00:19:09,630
О, реквизиторът, да.

288
00:19:09,870 --> 00:19:12,650
благодаря Бих искал да говоря с него.
Мислех, че може.

289
00:19:14,330 --> 00:19:18,210
Така че защо са скалпелите на Диксън Гало
винаги са много по-лъскави от моите?

290
00:19:18,750 --> 00:19:21,210
Никой ли не знае значението на
частно вече?

291
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
Д-р Гейл.

292
00:19:25,470 --> 00:19:27,790
Аз не съм лекар. Просто пускам един по телевизията.

293
00:19:28,430 --> 00:19:31,050
Отново. Лайл Феърбанкс. да разбира се аз
знаех това. Знаех това.

294
00:19:31,990 --> 00:19:36,210
Просто откакто бях малък
момиче, ти представляваше всичко, което аз

295
00:19:36,210 --> 00:19:37,210
искаше да бъде.

296
00:19:37,590 --> 00:19:43,070
Ти си толкова топъл, мил, мъдър, твърд.

297
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
Е, много сте мили.

298
00:19:45,650 --> 00:19:46,690
Д-р Бентли. да

299
00:19:47,330 --> 00:19:48,330
О, това си ти.

300
00:19:48,850 --> 00:19:51,790
Не трябва ли да си някъде, смучеш
до писателите? Сигурен съм, че има

301
00:19:51,790 --> 00:19:54,010
няколко реда в скрипта вие
все още не са откраднали.

302
00:19:54,490 --> 00:19:56,610
това е добре Ще изчакам да духнеш
ги на снимачната площадка и ги вземете тогава.

303
00:19:57,570 --> 00:20:00,430
да Аз действах, когато ти беше вътре
памперси.

304
00:20:00,770 --> 00:20:04,210
И аз ще действам, когато ти си, което
трябва да е след около две седмици.

305
00:20:08,470 --> 00:20:09,470
Сигурност!

306
00:20:14,530 --> 00:20:15,530
Сигурност!

307
00:20:16,290 --> 00:20:18,270
Сигурност до 3-та ъглова станция.

308
00:20:18,990 --> 00:20:20,890
Сигурност до 3-та ъглова станция.

309
00:20:21,470 --> 00:20:25,550
Джак, имаш ли идея какво е?
като да видиш идолите си от детството...

310
00:20:25,790 --> 00:20:27,830
биейки се като някакъв уличен качулка
под носа ти.

311
00:20:28,290 --> 00:20:32,690
Е, може би не е добра идея
объркайте актьора с ролята, която играе.

312
00:20:32,690 --> 00:20:36,330
казвайки това на осемгодишно дете
малко момиче, което е безнадеждно влюбено

313
00:20:36,330 --> 00:20:37,810
доктор, който вижда по телевизията всяка седмица.

314
00:20:38,770 --> 00:20:39,870
Защо не му кажеш това?

315
00:20:40,270 --> 00:20:43,430
Е, следващия път ще го направя
него, което вероятно няма да се случи

316
00:20:43,430 --> 00:20:46,210
защото работим в толкова голяма болница,
но бих го направил, ако можех. Добре, защото

317
00:20:46,210 --> 00:20:47,210
той е точно там.

318
00:20:50,170 --> 00:20:52,930
Както казах, следващия път, когато попадна
него.

319
00:20:53,390 --> 00:20:56,380
вярно Запомнете, не мислете за a
малко осемгодишно момиченце получава

320
00:20:56,380 --> 00:20:59,460
вдъхновени от новите лечители. Той е такъв
идиот. аз знам Вие наистина сте.

321
00:21:00,200 --> 00:21:01,980
Добре, това нещо оправено ли е вече,
Елън? да

322
00:21:02,200 --> 00:21:02,999
колко?

323
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Платено е.

324
00:21:05,020 --> 00:21:06,020
от кого?

325
00:21:09,700 --> 00:21:12,840
Надявам се, че се гордеете със себе си.

326
00:21:14,300 --> 00:21:15,300
О, рядко.

327
00:21:15,940 --> 00:21:17,140
Боготворих те.

328
00:21:18,280 --> 00:21:19,820
Исках да бъда точно като теб.

329
00:21:20,620 --> 00:21:22,840
Не, не си. Искаше да бъдеш като
Д-р Гейл.

330
00:21:23,310 --> 00:21:26,990
Е, да, но аз... Тогава ти и аз имаме
много общо, докторе.

331
00:21:27,690 --> 00:21:28,690
Моля, седнете.

332
00:21:34,750 --> 00:21:39,450
Знаеш ли, обикновено ми харесва всъщност
срещна жена за втората ни среща, но в

333
00:21:39,450 --> 00:21:41,910
вашия случай, мисля, че ще направя
изключение.

334
00:21:42,470 --> 00:21:43,990
Е, аз съм Савана Белоус.

335
00:21:44,230 --> 00:21:48,050
Седя точно там, ако искаш
искаш да се присъединиш към мен. Аз съм Джак Стюарт и

336
00:21:48,050 --> 00:21:49,090
много се радвам да се присъединя към вас.

337
00:21:49,430 --> 00:21:51,850
След този последен път имах чувство
щяхме да се срещнем отново.

338
00:21:52,810 --> 00:21:53,429
Аз също.

339
00:21:53,430 --> 00:21:57,370
Въпреки че аз... Да, добре, давай. аз
всъщност не бях съвсем сигурен дали следващият ми

340
00:21:57,370 --> 00:22:00,110
срещата щеше да е лична или
професионален.

341
00:22:01,890 --> 00:22:03,450
За начина, по който се хранихте.

342
00:22:04,190 --> 00:22:05,190
Какво за това?

343
00:22:06,430 --> 00:22:10,070
Е, има толкова много храна отпред
от вас. Не можех да видя как някой

344
00:22:10,070 --> 00:22:15,350
може да се храни така редовно и
поддържайте такова красиво тяло.

345
00:22:17,110 --> 00:22:19,930
Но предполагам, че няколко седмици на салата
и това някак си се изравнява, не става

346
00:22:19,930 --> 00:22:20,990
това? Нещо такова.

347
00:22:21,580 --> 00:22:24,620
Е, не че е моя работа
какво ядеш.

348
00:22:25,020 --> 00:22:29,480
Радвам се, че се чувстваш така, защото аз съм
наистина съм гладен и не ми харесва да съм

349
00:22:29,480 --> 00:22:32,360
съдени. О, добре, няма да съдя
никой.

350
00:22:38,340 --> 00:22:42,820
Можете ли да си представите какво е било
опитвайки се да живееш според Адам Гейл?

351
00:22:44,160 --> 00:22:47,700
Опитвайки се да бъде този идеал за съвършенство.

352
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
Очаквам да го направя.

353
00:22:58,260 --> 00:23:00,560
Обичам да ям.

354
00:23:01,120 --> 00:23:02,220
Искам да кажа, наистина е толкова просто.

355
00:23:02,760 --> 00:23:06,200
И ако трябва да се прочистя по-късно,
тогава това е цената, която плащам

356
00:23:06,200 --> 00:23:07,200
тази фигура.

357
00:23:07,300 --> 00:23:10,240
Имате ли представа колко нездравословно е това
е?

358
00:23:10,460 --> 00:23:11,460
не ми пука

359
00:23:12,300 --> 00:23:16,620
Бях дебел през цялата гимназия. The
единственият мъж, с когото съм излизала, беше този

360
00:23:16,620 --> 00:23:18,500
човек в Норт Плат, който беше по-дебел
отколкото бях.

361
00:23:18,700 --> 00:23:21,440
И веднага щом свали няколко килограма,
той ме заряза.

362
00:23:31,080 --> 00:23:36,100
get беше рецепционист или някакъв шарлатанин
физиотерапевт, имам предвид сега съм

363
00:23:36,100 --> 00:23:43,020
така че кажи ми отново защо трябва да спра
прочистване добре това е, защото това е

364
00:23:43,020 --> 00:23:46,800
най-лошото нещо, което бихте могли да направите
тялото ви отслабва сърцето ви това

365
00:23:46,800 --> 00:23:51,960
съсипва стомаха ти нека ме остави просто
перифразирай това, не ми казвай, ако искаш

366
00:23:51,960 --> 00:23:58,960
бъди с мен, просто игнорирай начина, по който аз
яж можеш ли да се справиш, надявам се

367
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
Аз също.

368
00:24:01,920 --> 00:24:08,400
Защото има само едно нещо, което аз
като повече от ядене.

369
00:24:12,200 --> 00:24:14,740
Никой не очаква да бъдеш като д-р Гил,
наистина.

370
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
Вие го направихте.

371
00:24:16,260 --> 00:24:21,980
Страхотни новини, док. Току-що погледнах
ревизирани страници и сме на път да снимаме

372
00:24:21,980 --> 00:24:22,980
вашата сцена.

373
00:24:23,060 --> 00:24:24,260
Най-добрата сцена в сценария.

374
00:24:24,980 --> 00:24:27,620
Особено след като няма измити
старият е бил в него.

375
00:24:28,080 --> 00:24:29,420
Е, с вас в центъра.

376
00:24:30,000 --> 00:24:31,540
Как може да е нещо друго освен страхотно?

377
00:24:34,620 --> 00:24:37,040
И така, какво ще кажеш, док? Вие искате да
ела да ме видиш да ти играя?

378
00:24:37,520 --> 00:24:40,620
С удоволствие, но съм точно по средата
на нещо и не мисля... Не,

379
00:24:40,640 --> 00:24:42,220
не, не Ти давай напред. Наистина.

380
00:24:42,440 --> 00:24:44,760
Това е чест. Ти не искаш
мис.

381
00:24:46,980 --> 00:24:48,440
Ти беше в тази сцена, знаеш.

382
00:24:48,960 --> 00:24:51,720
И накарах Синтия да те изпише.

383
00:24:52,760 --> 00:24:55,200
Е, в известен смисъл съм във всяка сцена.

384
00:24:56,120 --> 00:24:57,680
Това вече е нашият сериал.

385
00:24:58,360 --> 00:25:00,620
Трябва да работим заедно, а не срещу
един друг.

386
00:25:01,440 --> 00:25:04,480
Д-р Бенчър ми напомни за това и за
много повече, също.

387
00:25:05,740 --> 00:25:06,659
Имаш предвид това?

388
00:25:06,660 --> 00:25:07,660
да

389
00:25:07,720 --> 00:25:09,040
наистина ли Разбира се.

390
00:25:09,420 --> 00:25:10,420
честно казано?

391
00:25:11,060 --> 00:25:12,060
Абсолютно.

392
00:25:14,140 --> 00:25:17,440
Имаме толкова много да говорим. позволи ми
вземете чаша кафе. Ще започнем

393
00:25:17,440 --> 00:25:18,640
за това как да запазите тази серия.

394
00:25:19,280 --> 00:25:20,360
Вземи моя.

395
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
Имате параход.

396
00:25:22,000 --> 00:25:25,640
И това ще направи много повече за
тази серия, отколкото всякакви думи, които ние

397
00:25:25,640 --> 00:25:26,640
може да измисли.

398
00:25:29,520 --> 00:25:30,880
Хайде, док, да направим медицински
история.

399
00:25:31,560 --> 00:25:31,920
аз

400
00:25:31,920 --> 00:25:39,100
нужда

401
00:25:39,100 --> 00:25:40,100
тази кръв и имам нужда от нея сега.

402
00:25:40,480 --> 00:25:44,040
Пиян шофьор блъсна автобус, който се поднесе
през жп прелез и се блъска

403
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
с Golden Rail Express.

404
00:25:45,660 --> 00:25:47,360
Всяка болница в града има нужда от кръв.

405
00:25:47,640 --> 00:25:50,400
След това кажете на персонала да навие своите
ръкави. Ако не можем да намерим кръв, ние сме

406
00:25:50,400 --> 00:25:52,160
ще трябва да дам на тези добри хора
нашите собствени. вярно

407
00:25:57,200 --> 00:25:58,300
Тази жена не диша.

408
00:26:15,509 --> 00:26:17,590
Не мога да ви кажа колко пъти е
ми се случи.

409
00:26:19,270 --> 00:26:20,270
не

410
00:26:23,090 --> 00:26:24,090
Помощ.

411
00:26:25,390 --> 00:26:27,010
Това в сценария ли е?

412
00:26:56,939 --> 00:26:57,939
извинете ме

413
00:26:58,320 --> 00:27:00,400
Бих искал да видя продуцента, Синтия
Холинг, моля.

414
00:27:00,700 --> 00:27:02,140
Относно? Медицински въпрос.

415
00:27:03,920 --> 00:27:04,980
Е, тогава ти си следващият.

416
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
съжалявам

417
00:27:11,520 --> 00:27:13,320
Това е недоразумение.

418
00:27:13,580 --> 00:27:16,700
Когато казах медицински въпрос, не го направих
имам предвид медицинския въпрос. Имах предвид

419
00:27:16,700 --> 00:27:17,700
медицински въпрос.

420
00:27:22,480 --> 00:27:24,940
Г-це Холинг, аз съм д-р Марк Слоун.

421
00:27:25,140 --> 00:27:29,500
Навлизането в характера е едно нещо, но
малко е рано да пренаписвам моя

422
00:27:29,500 --> 00:27:30,880
сценарий, не мислите ли, д-р Полтроу?

423
00:27:32,240 --> 00:27:35,040
Ще четете с перспектива
медицинска сестра, Чапман. готови ли сте

424
00:27:37,580 --> 00:27:44,280
Надявам се да не е имало дълга загуба,
чичо.

425
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
Не е дълго.

426
00:27:46,500 --> 00:27:48,760
Това може да е моят голям шанс. Марк,
моля

427
00:27:49,580 --> 00:27:50,920
Добре, хора, да тръгваме.

428
00:27:51,620 --> 00:27:52,840
Чувствайте се свободни да използвате подканата.

429
00:28:03,180 --> 00:28:06,520
Лорън Стивън знае какво причиняват наркотиците
хората.

430
00:28:07,120 --> 00:28:09,280
Той вижда човешките останки всеки ден.

431
00:28:10,040 --> 00:28:14,420
И така, как можа да си позволи да стане
наркоман?

432
00:28:17,600 --> 00:28:22,580
Аз съм мозъчен хирург. Това не прави
аз съм психиатър. Знаеш ли, правилното

433
00:28:22,580 --> 00:28:25,980
инструмент тук би бил черепен трион, аз
мисля.

434
00:28:26,200 --> 00:28:28,560
Дайте на актьора скалпел и той мисли
той е лекар.

435
00:28:29,340 --> 00:28:30,600
Нека се тревожа за това.

436
00:28:31,210 --> 00:28:34,250
Какво е това неточно? не ми пука

437
00:28:34,250 --> 00:28:41,190
Но когато чакаш в кръв и мизерия

438
00:28:41,190 --> 00:28:47,030
и болката всеки ден е трудно да се спре
мисля за това Може би лекарствата продължават

439
00:28:47,030 --> 00:28:53,830
от мислене изобщо Той не се нуждае
лекарства

440
00:28:53,830 --> 00:28:54,910
той се нуждае

441
00:28:59,580 --> 00:29:00,740
Твоята любов, предполагам.

442
00:29:01,040 --> 00:29:02,080
Да, добре, какво лошо има в това?

443
00:29:02,580 --> 00:29:04,100
Можем да бъдем добри един за друг.

444
00:29:04,920 --> 00:29:10,320
Но какво ще кажете за... Какво ще кажете за вашия
съпруг?

445
00:29:11,080 --> 00:29:12,080
Виждал съм достатъчно.

446
00:29:12,560 --> 00:29:13,980
благодаря Ще се свържем.

447
00:29:17,200 --> 00:29:18,200
Ще се свържем.

448
00:29:22,160 --> 00:29:24,060
Мис Холанд, трябва да говоря с вас.

449
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
Ако настоявате.

450
00:29:26,160 --> 00:29:29,420
Но... Няма да получиш ролята. аз
просто не те намирам за правдоподобен като

451
00:29:29,420 --> 00:29:31,380
лекар. Е, аз съм лекар.

452
00:29:32,040 --> 00:29:32,899
аз съм д-р

453
00:29:32,900 --> 00:29:35,980
Марк Слоун. Аз съм началник вътрешен отдел
медицината, общността като цяло и аз съм

454
00:29:35,980 --> 00:29:37,560
специален консултант на полицията
отдел.

455
00:29:37,840 --> 00:29:38,779
Полицията?

456
00:29:38,780 --> 00:29:39,780
Мм-хмм.

457
00:29:40,040 --> 00:29:42,360
Искам да говоря с теб за Диксън
Смъртта на Гало.

458
00:29:55,120 --> 00:29:56,440
отнема живота на невинни хора.

459
00:29:57,040 --> 00:29:59,660
Колко иронично, че смъртта му ще настъпи
даде живот на един от тях.

460
00:30:01,980 --> 00:30:05,080
Знаеш ли, докато не прочетох този сценарий, аз
не осъзнаваше, че д-р Стивънс е наркотик

461
00:30:05,080 --> 00:30:08,380
наркоман. Той не беше до актьора, който
изигра го реши да ходи.

462
00:30:09,180 --> 00:30:11,020
Сега героят му ще умре от
предозиране.

463
00:30:12,660 --> 00:30:15,800
Това не е ли съмнителен вкус под
обстоятелствата?

464
00:30:16,560 --> 00:30:17,820
няма какво да губя

465
00:30:18,840 --> 00:30:21,920
Вижте, можехме да бягаме с години. Сега
ще имаме късмет да издържим месец.

466
00:30:22,620 --> 00:30:26,760
Ако убийството на героя му ни дава a
рейтинг точки или две, мога да преживея

467
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
критика.

468
00:30:28,100 --> 00:30:30,600
Сигурно си бил бесен, когато той
реши да се откаже.

469
00:30:30,820 --> 00:30:32,840
Той беше напълно неизвестен преди новия
лечители.

470
00:30:33,100 --> 00:30:35,840
Аз го хвърлих. Борих се за него. Аз дори
спа с него.

471
00:30:36,340 --> 00:30:37,340
Това е отдаденост.

472
00:30:37,400 --> 00:30:41,500
И как ми се отплати? Той напусна четири
епизоди във втория ни сезон.

473
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
бесен?

474
00:30:43,420 --> 00:30:44,540
Това е подценяване.

475
00:30:45,620 --> 00:30:47,040
Звучи като мотив за убийство.

476
00:30:49,640 --> 00:30:50,900
Никой не каза, че е убит.

477
00:30:51,470 --> 00:30:54,510
Никой не е казал, че не е. Ние чакаме
токсикологичният доклад.

478
00:30:56,750 --> 00:30:58,650
Вижте, той така или иначе напускаше шоуто.

479
00:30:59,010 --> 00:31:01,630
И от какво мога да спечеля
да го убиеш?

480
00:31:02,110 --> 00:31:03,110
Отмъщение.

481
00:31:03,510 --> 00:31:06,410
И застрахователна компания от 4 милиона долара
изплащане.

482
00:31:07,830 --> 00:31:10,030
Какво те кара да мислиш, че съм имал застраховка
него?

483
00:31:11,170 --> 00:31:13,890
Научих се да чета с главата надолу по медицина
училище.

484
00:31:36,270 --> 00:31:36,869
Имате нужда от лекарства.

485
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
Имате нужда от любов.

486
00:31:38,090 --> 00:31:39,930
О, не започвай с мен.

487
00:31:40,330 --> 00:31:42,730
Слушай, получих обратно обаждане за
различна част.

488
00:31:43,190 --> 00:31:45,430
На път съм да видя кастинга
директор сега.

489
00:31:45,770 --> 00:31:47,030
добре Търсите ли нещо?

490
00:31:47,670 --> 00:31:50,910
Дъх мента. Все още мога да го вкуся
паста, която имах за обяд.

491
00:31:51,370 --> 00:31:52,370
тук

492
00:31:53,130 --> 00:31:54,069
Дъвка за балончета.

493
00:31:54,070 --> 00:31:55,070
Всички имаме своите пороци.

494
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
точно така

495
00:31:58,090 --> 00:31:59,610
А моята е телевизията.

496
00:31:59,910 --> 00:32:02,330
Никога не гледам друго докторско шоу
докато съм жив.

497
00:32:03,280 --> 00:32:05,880
Тя е била експлоатирана и разочарована,
малкото момиченце.

498
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
По телевизията?

499
00:32:07,180 --> 00:32:09,420
От Линкълн Кътър и Лайл Феърбанкс.

500
00:32:09,640 --> 00:32:13,300
Виждате ли, Кътър изплагиатства живота си,
доста ефективно, мога да добавя, и

501
00:32:13,300 --> 00:32:18,960
Феърбанкс не е точно д-р Адам Гейл,
така че... Говорейки за Кътър, как е той?

502
00:32:19,540 --> 00:32:23,140
Е, предполагам, че тази по-голяма роля го направи
много нервен. Взе достатъчно лаксативи

503
00:32:23,140 --> 00:32:24,140
за трима души.

504
00:32:25,860 --> 00:32:29,380
Хей, не знаех, че Стив се е надрусал
училище в Норт Плат.

505
00:32:29,840 --> 00:32:31,480
Той не го направи. Диксън Гало го направи.

506
00:32:32,200 --> 00:32:33,440
Същото направи и Савана Белоус.

507
00:32:36,180 --> 00:32:37,240
Ето я.

508
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Разгледайте.

509
00:32:43,040 --> 00:32:44,260
Малък свят.

510
00:32:51,040 --> 00:32:58,040
Обаждането ми не е за 15

511
00:32:58,040 --> 00:33:00,780
минути! всичко е наред Отделете време.

512
00:33:05,720 --> 00:33:07,100
Съжалявам, мислех, че вие ​​сте рекламата.

513
00:33:07,320 --> 00:33:08,320
влизай

514
00:33:11,620 --> 00:33:13,980
Съжалявам, че съблекалнята ми е такава
малък.

515
00:33:20,620 --> 00:33:21,620
Ще чакам отвън.

516
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
о, не

517
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
Остани.

518
00:33:24,380 --> 00:33:27,380
Стига да нямате нищо против да запазя
обличам се, докато говорим, трябва да съм

519
00:33:27,380 --> 00:33:28,500
комплектът само малко.

520
00:33:36,889 --> 00:33:41,750
Това е нещо, за което исках да говоря,
но е малко неудобно.

521
00:33:42,590 --> 00:33:46,110
Всичко. Бихте ли затворили вратата
първо?

522
00:33:47,870 --> 00:33:49,290
Няма значение, ще го взема.

523
00:33:55,570 --> 00:33:59,090
И така, какво искаше да говориш?
за?

524
00:34:00,010 --> 00:34:06,070
Имайки предвид, че трябва да съм включен
комплектът за 15 минути и директност.

525
00:34:07,180 --> 00:34:08,199
Това е определен сюжет.

526
00:34:12,960 --> 00:34:18,480
Хм, хм, дебелото момче, с което излизахте
когато беше в гимназията, човекът

527
00:34:18,480 --> 00:34:24,600
който те заряза след като отслабна,
това беше, хм, Диксън

528
00:34:24,600 --> 00:34:26,360
Гало, нали?

529
00:34:27,780 --> 00:34:31,380
Сигурно си гледал това
годишник, който му дадох.

530
00:34:32,560 --> 00:34:35,820
Надявам се тази моя отвратителна снимка
не те изключи напълно.

531
00:34:37,989 --> 00:34:39,350
Не напълно, не.

532
00:34:40,090 --> 00:34:41,090
добре

533
00:34:41,969 --> 00:34:43,710
Дължа живота си на Диксън.

534
00:34:43,929 --> 00:34:48,010
Това, че ме беше зарязал, ме накара
осъзнавам, че трябва да отслабна не

535
00:34:48,010 --> 00:34:49,010
без значение какво.

536
00:34:49,530 --> 00:34:52,670
Ето защо съм толкова щастлив, че имам роля
в новите лечители.

537
00:34:54,030 --> 00:34:56,270
Така че можеш да му благодариш, че те е зарязал.

538
00:34:59,210 --> 00:35:02,570
Разгледахме нашите стари снимки от годишника
и се засмя.

539
00:35:02,830 --> 00:35:05,010
Сякаш никога не сме спирали
като приятели.

540
00:35:06,730 --> 00:35:12,870
Ами някой каза, че те е видял
изтичайки от ремаркето си в сълзи и

541
00:35:12,870 --> 00:35:19,710
крещи, че е прасе Добре, разбрах
малко разстроен, че изяде последно

542
00:35:19,710 --> 00:35:23,990
Туинки, все пак се радвам, че го имахме
време заедно преди

543
00:35:51,779 --> 00:35:54,260
О, съжалявам. Трябва да бягам. Вие
нямай нищо против

544
00:35:56,680 --> 00:35:59,340
Предполагам, че мога да намеря своя изход.

545
00:36:01,740 --> 00:36:02,740
идвам

546
00:36:07,360 --> 00:36:12,260
Тази жена не диша.

547
00:36:14,020 --> 00:36:17,640
Сега забравете проклетата машина. Тази жена
се нуждае от дъх на живот.

548
00:36:35,120 --> 00:36:36,078
сигурен ли си

549
00:36:36,080 --> 00:36:40,000
Сега, това парче, където я разкъсах
риза, не знам, не изглеждаше

550
00:36:40,000 --> 00:36:41,480
достатъчно за мен. Може би трябва да го направим
отново.

551
00:36:41,780 --> 00:36:45,420
Вече го направихме пет пъти. хей
Готов съм да направя всичко необходимо

552
00:36:45,420 --> 00:36:49,600
за да го оправя, дори ако това означава
разкъсвайки ризата й цял ден. Марк,

553
00:36:49,600 --> 00:36:50,600
мислиш ли за сцената?

554
00:36:50,860 --> 00:36:53,000
А, че трябваше да е Линкълн
Фрези.

555
00:36:53,460 --> 00:36:56,920
Да, добре, винаги е било предназначено за мен,
но преди е спал със Синтия Холинг

556
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
Имам шанс.

557
00:36:58,660 --> 00:37:02,900
Но отново съм на сцената, Марк. The
действие, драма, емоция, просто

558
00:37:02,900 --> 00:37:03,900
стари времена, нали?

559
00:37:04,810 --> 00:37:08,670
Всичко като онзи път, когато го напръскахте
директорско кафе с Ласет, ако имаше

560
00:37:08,670 --> 00:37:10,630
измъкна от снимачната площадка и се наведе
болка.

561
00:37:12,510 --> 00:37:14,570
Знаете ли, мило от ваша страна, че купихте Cutter a
чаша кафе.

562
00:37:15,170 --> 00:37:16,170
Аз съм хубав човек.

563
00:37:16,870 --> 00:37:19,310
Бих искал да си побъбрим, но трябва да отида
отвори дамска риза.

564
00:37:19,510 --> 00:37:23,330
Ти добави кафето на Кътър, за да можеш
откраднете сцената му, нали? Тази сцена

565
00:37:23,330 --> 00:37:26,650
винаги е трябвало да бъде моята сцена, докато
този плужек го пренаписа.

566
00:37:27,070 --> 00:37:28,130
Хайде, Марк.

567
00:37:28,690 --> 00:37:29,990
Беше невинна шега.

568
00:37:30,390 --> 00:37:31,390
Никой не е пострадал.

569
00:37:31,550 --> 00:37:32,990
О, не като Диксън Гало.

570
00:37:37,390 --> 00:37:40,950
О, ти, любим шегаджия. нямах нищо
общо с тази трагедия.

571
00:37:41,930 --> 00:37:45,270
Ти беше ядосан, Гало, че си тръгна
шоуто и поставянето на вашето завръщане в

572
00:37:45,270 --> 00:37:46,270
риск.

573
00:37:46,530 --> 00:37:48,630
Марк, обърнах се към теб.

574
00:37:49,230 --> 00:37:51,130
И така се отплащаш на доверието ми?

575
00:37:51,550 --> 00:37:54,110
а? Сега признавам, че бях отчаян.

576
00:37:55,610 --> 00:37:58,930
Добре, бях ужасен. Но аз не съм
убиец, знаеш това.

577
00:37:59,310 --> 00:38:00,310
Не съм толкова сигурен.

578
00:38:00,930 --> 00:38:03,310
Докладът от лабораторията за Диксън Гало току-що дойде
в.

579
00:38:03,690 --> 00:38:04,690
Беше убийство.

580
00:38:05,450 --> 00:38:06,690
Отравяне с бариев хлорид.

581
00:38:07,680 --> 00:38:08,598
Отрова за плъхове?

582
00:38:08,600 --> 00:38:10,320
О, колко подходящо.

583
00:38:13,620 --> 00:38:14,800
Хей, момчета, хайде.

584
00:38:16,200 --> 00:38:17,500
Обичах го като брат.

585
00:38:22,800 --> 00:38:25,760
Имам нужда от помощта ти за това, татко. Тези
докладите от тестовете нямат смисъл.

586
00:38:26,460 --> 00:38:28,340
Отровата за плъхове изглежда доста проста
към мен.

587
00:38:28,660 --> 00:38:30,540
Е, но не можем да разберем как се е получило
в неговата система.

588
00:38:30,900 --> 00:38:34,260
Няма пробиви по кожата му и
съдържанието на стомаха му беше чисто.

589
00:38:35,220 --> 00:38:36,360
Още нещо странно.

590
00:38:36,890 --> 00:38:37,910
Последното му хранене беше плод.

591
00:38:38,630 --> 00:38:42,290
така че Е, актрисата, която беше с него
когато умря, се оплакваше от своя

592
00:38:42,290 --> 00:38:43,290
чеснов дъх.

593
00:38:44,890 --> 00:38:45,890
какво?

594
00:38:46,630 --> 00:38:47,950
Разбира се, Долорес.

595
00:38:48,810 --> 00:38:50,570
Обвинявате Долорес в убийство?

596
00:38:51,070 --> 00:38:53,190
Не, обвинявам паркинга.

597
00:39:03,310 --> 00:39:04,310
Внимателно.

598
00:39:05,870 --> 00:39:08,930
И така, какво трябва да прави паркингът
с убийството на Диксън Гало? Това е

599
00:39:08,930 --> 00:39:09,930
оръжие за убийство.

600
00:39:10,410 --> 00:39:12,130
А, сега защо не го измислих?

601
00:39:13,750 --> 00:39:14,910
Диаметилсулфоксид.

602
00:39:15,550 --> 00:39:16,550
Това е разтворител.

603
00:39:16,610 --> 00:39:18,190
Виждам това точно там на етикета.

604
00:39:19,150 --> 00:39:21,030
Норман ще почисти паркинга
за шоуто.

605
00:39:21,330 --> 00:39:24,810
Да, и изглежда страхотно, но какво
това има ли връзка с това как Диксън

606
00:39:24,810 --> 00:39:30,050
умрял? DMSO понякога се използва незаконно
като дълбок мускулен релаксант. Прониква

607
00:39:30,050 --> 00:39:34,090
кожата толкова бързо, че се смесва
с други лекарства и отрови за ускоряване

608
00:39:34,090 --> 00:39:35,090
усвояването.

609
00:39:35,120 --> 00:39:37,280
Един от симптомите е дъхът на чесън.

610
00:39:39,380 --> 00:39:41,060
И как се вписва Долорес във всичко това?

611
00:39:41,260 --> 00:39:44,300
Помниш ли, когато излязохме от Гало
трейлър, Долорес се подхлъзна на тротоара

612
00:39:44,300 --> 00:39:45,460
и има този разтворител на ръката си?

613
00:39:45,700 --> 00:39:48,280
Тя все още не може да усети вкуса на чесън
от нейната уста.

614
00:39:49,000 --> 00:39:52,760
Сега знаем начина, по който е бил отровен.
Всичко, от което се нуждаем, е как и кой. аз

615
00:39:52,760 --> 00:39:54,240
мисля, че ако намерим как, ще го получим
кой.

616
00:39:55,460 --> 00:39:57,020
Джо, какво става, Докце?

617
00:39:57,640 --> 00:39:58,680
Обсъждат как да заловят убиеца.

618
00:39:59,460 --> 00:40:03,420
Диксън и Гало бяха убити от масов
доза бариев хлорид, смесен с DMSO.

619
00:40:04,080 --> 00:40:06,820
Сега, ако можем да разберем как беше той
отровен... Бариев хлорид.

620
00:40:07,420 --> 00:40:09,840
Клиф Айзенсън имаше бариев хлорид в своя
кръв.

621
00:40:10,080 --> 00:40:13,720
Кой е Клиф Айзенсън? Реквизиторът. той
се преобърна в операционната след това

622
00:40:13,720 --> 00:40:14,720
заснеха сцената.

623
00:40:15,060 --> 00:40:16,100
Не го вярвам.

624
00:40:16,820 --> 00:40:18,040
През цялото време съм грешал.

625
00:40:18,740 --> 00:40:19,740
кога

626
00:40:20,300 --> 00:40:21,580
точно така какво?

627
00:40:22,080 --> 00:40:24,560
Не е как или кой. Това е кога.

628
00:40:25,520 --> 00:40:26,520
защо

629
00:40:35,340 --> 00:40:38,160
Този терорист прекара цялата си мизерия
съществуване отнема живота на невинни

630
00:40:38,160 --> 00:40:41,820
хората. Колко иронично е смъртта му
ще даде живот на един от тях.

631
00:40:42,100 --> 00:40:43,100
Господи, човече.

632
00:40:43,580 --> 00:40:45,860
Искаш да кажеш, че си го оставил да умре?

633
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
аз не знам

634
00:40:48,480 --> 00:40:49,480
аз ли

635
00:40:51,860 --> 00:40:53,680
по дяволите Просто не знам.

636
00:40:56,480 --> 00:40:57,480
И изрежете.

637
00:40:57,640 --> 00:40:59,700
Сега това е телевизията.

638
00:41:00,360 --> 00:41:01,360
Не, това е убийство.

639
00:41:01,820 --> 00:41:05,360
Мислех, че Диксън Гало е умрял в неговия
ремарке. Той го направи, но същинското убийство

640
00:41:05,360 --> 00:41:07,260
извършени тук, по време на снимките на
сцената.

641
00:41:07,540 --> 00:41:08,920
Така че ще го възпроизведем.

642
00:41:09,160 --> 00:41:10,760
Точно тук, точно сега.

643
00:41:10,980 --> 00:41:13,740
да Не мисля, че бих могъл да дам
по-добра производителност.

644
00:41:13,940 --> 00:41:15,240
Със сигурност не бихте могли да направите по-лошо.

645
00:41:15,980 --> 00:41:19,720
Сега всичко е точно както беше
преди, чак до оригинала

646
00:41:19,980 --> 00:41:22,980
Така че всеки просто играе вашите роли. аз ще
бъде д-р Лоринг Стивънс.

647
00:41:23,540 --> 00:41:24,900
Добре, всички на места!

648
00:41:25,600 --> 00:41:26,720
Виждали сме го как действа.

649
00:41:26,980 --> 00:41:29,180
Единственото нещо, което ще бъде убито, е
диалогът.

650
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Добре, върти го.

651
00:41:39,980 --> 00:41:41,440
И... действие.

652
00:41:41,920 --> 00:41:43,840
кой си мислиш че си Бог?

653
00:41:44,740 --> 00:41:46,700
Тук вътре съм точно такъв.

654
00:41:47,060 --> 00:41:49,440
Мога да донеса живот или мога да донеса смърт.

655
00:41:49,920 --> 00:41:52,920
Или мога да си затворя очите и да оставя съдбата
поемете по своя път.

656
00:41:53,700 --> 00:41:55,100
Ако мога да живея с последствията.

657
00:41:56,420 --> 00:42:00,400
Терорист умря на вашата операционна маса
преди десет минути, а сега поставяте

658
00:42:00,400 --> 00:42:03,220
сърцето му в друго тяло. знаеш ли
на какво прилича това

659
00:42:03,840 --> 00:42:05,400
да справедливост.

660
00:42:07,240 --> 00:42:08,118
О, чакай.

661
00:42:08,120 --> 00:42:09,120
Това не е правилно.

662
00:42:10,140 --> 00:42:11,140
Режи!

663
00:42:11,440 --> 00:42:14,180
Всички бяхме с хирургически ръкавици, когато
направихме тази сцена.

664
00:42:14,460 --> 00:42:17,360
О, това е наред. не е
важно. Само ми изтрий челото и тръгваме

665
00:42:18,500 --> 00:42:22,400
Наистина мисля, че в името на
точност, трябва да носим

666
00:42:22,680 --> 00:42:24,020
Не се тревожи за това. Няма значение.

667
00:42:24,520 --> 00:42:25,520
Къде бяхме?

668
00:42:26,720 --> 00:42:28,600
Нека го вземем от последния ред на Лайл.

669
00:42:29,620 --> 00:42:34,040
Разточете го и... Знаете как изглежда
като?

670
00:42:34,820 --> 00:42:36,100
Да, справедливост.

671
00:42:40,040 --> 00:42:42,640
Нещо нередно? не мога да направя това Режи!

672
00:42:44,580 --> 00:42:49,140
Това е така, защото знаете, че кърпата
ти избърса челото на Диксън Гало с беше

673
00:42:49,140 --> 00:42:51,560
напоени с DMSO и с отрова за плъхове.

674
00:42:54,220 --> 00:42:56,780
Не, защото съм привърженик на
точност.

675
00:42:57,360 --> 00:43:00,460
И не те обвинявам. Ръкавицата
ви предпази от отравяне.

676
00:43:01,800 --> 00:43:03,360
Всички носехме ръкавицата.

677
00:43:03,800 --> 00:43:06,100
Искам да кажа, че всеки може да го е отровил
кърпа.

678
00:43:06,460 --> 00:43:09,000
Всички бяха много разстроени, че Гало...

679
00:43:09,310 --> 00:43:10,310
Излезте от шоуто.

680
00:43:10,910 --> 00:43:13,770
Но ти беше единственият с мотив
преди това.

681
00:43:14,610 --> 00:43:16,630
Опитахте се да убиете Диксън, преди да го направи
неговото съобщение.

682
00:43:17,730 --> 00:43:20,890
Затова реквизиторът се разболя. той
държеше кърпата, която щеше да избършеш

683
00:43:20,890 --> 00:43:21,950
Челото на Диксън с.

684
00:43:22,210 --> 00:43:24,370
Само той напусна снимачната площадка преди него
шанс да.

685
00:43:35,860 --> 00:43:38,780
ме заряза, когато бях в гимназията
защото каза, че съм твърде дебела.

686
00:43:40,060 --> 00:43:45,080
Така отслабнах, станах
актриса и най-накрая си намерих работа при него

687
00:43:47,660 --> 00:43:49,260
Дори не ме позна.

688
00:43:51,240 --> 00:43:52,960
Дори и след като си легнахме
заедно.

689
00:43:54,360 --> 00:43:58,820
Така че ти му даде годишника като
присъства и след това му каза кой си.

690
00:43:58,820 --> 00:44:00,840
не му пукаше. Той каза, че съм
жалко.

691
00:44:01,520 --> 00:44:03,520
Той просто ми се изсмя, каза, че трябва да получа
един живот.

692
00:44:05,990 --> 00:44:06,990
Значи ти взе неговия.

693
00:44:21,270 --> 00:44:22,270
Татко, не прави това.

694
00:44:24,070 --> 00:44:26,210
О, не мислиш, че бих използвал действителното
кърпа, а ти?

695
00:44:26,490 --> 00:44:28,450
Е, този вероятно е бил изхвърлен
много отдавна.

696
00:44:45,960 --> 00:44:49,760
Нещо, което все още не разбирам, но как
тя знае за DMSO?

697
00:44:50,840 --> 00:44:54,700
Джак ми каза, че е била рецепционистка за
физиотерапевт, преди да стане

698
00:44:54,700 --> 00:44:55,700
актриса.

699
00:44:55,720 --> 00:44:59,160
Те използваха DMSO на черно
на пазара като мускулен релаксант.

700
00:44:59,880 --> 00:45:02,240
Лекар, който разкрива убийства.

701
00:45:04,100 --> 00:45:05,740
Сега това е страхотна идея.

702
00:45:06,560 --> 00:45:09,680
Перфектен съм за характера си. Не, моя.
моя. Синтия.

703
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Синтия.

704
00:45:19,660 --> 00:45:23,080
Имаш работа с живот, не със смърт. И ако аз
може да превърне смъртта в живот, нали?

705
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
задължението да опитате?

706
00:45:24,520 --> 00:45:25,399
Чий живот?

707
00:45:25,400 --> 00:45:27,580
Чия смърт? И какво ви дава
право на избор?

708
00:45:28,040 --> 00:45:31,300
Едно е да откраднеш органите
мъртъв терорист, но тази жена го направи

709
00:45:31,300 --> 00:45:33,400
нищо лошо освен да умреш в кола
инцидент.

710
00:45:34,400 --> 00:45:37,900
Разбира се, Долорес, тя беше толкова развълнувана
относно намирането на партньор, тя е никъде

711
00:45:37,900 --> 00:45:40,840
поглед. Не мога да повярвам, че гледах
тези неща. Не мога да понеса много повече,

712
00:45:40,880 --> 00:45:43,120
наистина. Ти каза, че това е последният изстрел
на деня.

713
00:45:43,320 --> 00:45:44,540
О, скъпи, надявам се да не са писали
тя навън.

714
00:45:45,580 --> 00:45:47,560
Надяваш се. Трябва да деля един офис
с нея.

715
00:45:48,280 --> 00:45:49,820
Трупът няма нито вина, нито невинност.

716
00:45:50,060 --> 00:45:51,300
Или е полезно, или не е.

717
00:45:51,520 --> 00:45:54,760
Полезно? Как бихте се почувствали, ако това
полезна приятелка жена ти ли беше?

718
00:45:55,600 --> 00:45:56,760
На жена ми е.

719
00:45:57,560 --> 00:46:00,420
По пътя била блъсната от пиян шофьор
на нейния пренатален преглед.

720
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
Режи! Печат!

721
00:46:04,120 --> 00:46:05,120
Това е обвивка.

722
00:46:05,400 --> 00:46:07,060
Може би е решила да не вземе ролята.

723
00:46:07,460 --> 00:46:10,300
Или може би са я харесали толкова много
реши да й напише по-голяма роля

724
00:46:10,300 --> 00:46:10,939
следващ епизод.

725
00:46:10,940 --> 00:46:11,698
Да, точно така.

726
00:46:11,700 --> 00:46:14,020
Може би имат нужда от мен, за да помогна в битката с
чума в Индия.